|
85.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
புதிய சாளரம்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "_New Window"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:366
|
|
86.
|
|
|
Larger Text
|
|
|
|
பெரிய உரை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "_Larger Text"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:379
|
|
87.
|
|
|
Smaller Text
|
|
|
|
சிறிய உரை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "_Smaller Text"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:380
|
|
88.
|
|
|
Application
|
|
|
|
பயன்பாடு
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:211
|
|
89.
|
|
|
A YelpApplication instance that controls this window
|
|
|
|
இந்த சாளரத்தை கட்டுப்படுத்தும் யெல்ப் பயன்பாட்டு சான்று நிகழ்வு
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:212
|
|
90.
|
|
|
Back
|
|
|
|
பின்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "_Back"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:343
|
|
91.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
முன்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "_Forward"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:350
|
|
92.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
மெனு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:361
|
|
93.
|
|
|
Find…
|
|
|
|
கண்டுபிடி…
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Find:"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:367
|
|
94.
|
|
|
Print…
|
|
|
|
அச்சிடு…
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Printing"
|
|
Located in
src/yelp-window.c:368
|