|
81.
|
|
|
Cannot Read
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نمیتوان خواند
|
|
|
Persian
yelp in Ubuntu Zesty package "yelp"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1967
|
|
82.
|
|
|
Unknown Error
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
خطای نامعلوم
|
|
|
Persian
yelp in Ubuntu Zesty package "yelp"
by
Arash
|
|
|
اخطار ناشناخته
|
|
|
Persian
yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by
Bayazee
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1973
|
|
83.
|
|
|
Turn on editor mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
روشن کردن حالت ویرایش
|
|
|
Persian
yelp in Ubuntu Zesty package "yelp"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/yelp-application.c:59
|
|
84.
|
|
|
Help
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
راهنما
|
|
|
Persian
yelp in Ubuntu Zesty package "yelp"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
راهنما
|
|
|
Persian
yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by
Danial Behzadi
|
|
|
راهنمایی
|
|
|
Persian
yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196
yelp.desktop.in:3
|
|
85.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
پنجرهٔ جدید
|
|
|
Persian
yelp in Ubuntu Zesty package "yelp"
by
Danial Behzadi
|
|
|
پنجرۀ جدید
|
|
|
Persian
yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by
maryamSadat Razavi
|
|
|
پنجره جدید
|
|
|
Persian
yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:366
|
|
86.
|
|
|
Larger Text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
متن بزرگتر
|
|
|
Persian
yelp in Ubuntu Zesty package "yelp"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:379
|
|
87.
|
|
|
Smaller Text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
متن کوچکتر
|
|
|
Persian
yelp in Ubuntu Zesty package "yelp"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:380
|
|
88.
|
|
|
Application
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
برنامه
|
|
|
Persian
yelp in Ubuntu Zesty package "yelp"
by
Arash
|
|
|
کاربرد
|
|
|
Persian
yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:211
|
|
89.
|
|
|
A YelpApplication instance that controls this window
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
یک نمونهی YelpApplication جهت کنترل این پنجره
|
|
|
Persian
yelp in Ubuntu Zesty package "yelp"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:212
|
|
90.
|
|
|
Back
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
عقب
|
|
|
Persian
yelp in Ubuntu Zesty package "yelp"
by
Arash
|
|
|
قسمت پشتی
|
|
|
Persian
yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by
Mohamad Reza Mirdamadi
|
|
|
پشت
|
|
|
Persian
yelp in Ubuntu Zesty package "yelp" by
Bahman Eslami
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:343
|