|
|
36.
|
|
|
Enable features useful to editors
|
|
|
|
|
Nützliche Funktionsmerkmale für Editoren aktivieren
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:185
|
|
|
37.
|
|
|
Database filename
|
|
|
|
|
Dateiname der Datenbank
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:145
|
|
|
38.
|
|
|
The filename of the sqlite database
|
|
|
|
|
Der Dateiname der sqlite-Datenbank
|
|
Translated by
Salesome
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:146
|
|
|
39.
|
|
|
XSLT Stylesheet
|
|
|
|
|
XSLT-Stilvorlage
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-transform.c:164
|
|
|
40.
|
|
|
The location of the XSLT stylesheet
|
|
|
|
|
Der Ort der XSLT-Stilvorlage
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-transform.c:165
|
|
|
41.
|
|
|
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
|
|
|
|
|
Entweder existiert die XSLT-Stilvorlage »%s« nicht, oder es ist keine gültige XSLT-Stilvorlage.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
|
|
|
42.
|
|
|
No href attribute found on yelp:document 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kein href-Attribut im yelp:-Dokument gefunden
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:518
|
|
|
43.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
|
Speichermangel
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:533
|
|
|
44.
|
|
|
C_opy Code Block
|
|
|
|
|
Code-Block k_opieren
|
|
Translated and reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:248
|
|
|
45.
|
|
|
_Copy Link Location
|
|
|
|
|
Ort _kopieren
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:253
|
