|
19.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
সব সহায়ক নথি
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s ’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
সঠিক info ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে ‘%s ’ ফাইল পার্স করতে ব্যর্থ।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
In upstream: |
|
সঠিক info ডকুমেন্ট রূপে গঠিত না হওয়ার ফলে ‘%s ’ ফাইল পার্স করা যায়নি।
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
21.
|
|
|
The directory ‘%s ’ does not exist.
|
|
|
|
‘%s ’ ডিরেক্টরিটি বর্তমানে অনুপস্থিত।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
22.
|
|
|
View
|
|
|
|
প্রদর্শন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:172
|
|
23.
|
|
|
A YelpView instance to control
|
|
|
|
YelpView কন্ট্রোল করতে উদাহরণ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:173
|
|
24.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
বুকমার্ক
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
25.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
YelpBookmarks বাস্তবায়ন উদাহরণ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
26.
|
|
|
Search for “%s ”
|
|
|
|
“%s ” এর জন্য অনুসন্ধান
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
27.
|
|
|
GtkSettings
|
|
|
|
GtkSettings
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:148
|
|
28.
|
|
|
A GtkSettings object to get settings from
|
|
|
|
GtkSettings অবজেক্ট যে সেটিং থেকে পাওয়া যাবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:149
|