Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Lithuanian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

67 → 76 of 1049 results First • • • Last
67.
Select Completed Files Directory
Pasirinkite baigtų siųsti rinkmenų aplanką
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:38
68.
Convert spaces to _underscores in filenames
Paversti tarpus pabraukimo brūkšniais failų pavadinimuose
Translated by Marius Gedminas
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:39
69.
Save sender _nickname in filenames
Išsaugoti siuntėjo _slapyvardį failų pavadinimuose
Translated by Marius Gedminas
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:40
70.
<span weight="bold">DCC Settings</span>
<span weight="bold">DCC nustatymai</span>
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:41
71.
Auto-accept DCC c_hat
Automatiškai priimti DCC pokalbius
Translated and reviewed by Valchius
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:42
72.
Auto-accept DCC file tr_ansfers
Automatiškai priimti DCC failų siuntimus
Translated by Marius Gedminas
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:43
73.
Get IP address from _server
Gauti IP adresą iš serverio
Translated and reviewed by Valchius
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:44
74.
Use t_his IP address:
Naudoti šį IP _adresą:
Translated by Marius Gedminas
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:45
75.
<span weight="bold">Throttling</span>
<span weight="bold">Ribojimas</span>
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:46
76.
In_dividual send KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Atskiro _išsiuntimo KB/s:
Translated by Marius Gedminas
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:47
67 → 76 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.