|
|
414.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 sets channel keyword to $2
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 asettaa kanavan tunnussanaksi sanan $2
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:84
|
|
|
415.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 sets channel limit to $2
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 asettaa kanavan käyttäjärajaksi $2
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:87
|
|
|
416.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 removes ban on $2
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 poistaa bannin $2
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:90
|
|
|
417.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 gives voice to $2
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t%C11$1%O antaa puheoikeuden käyttäjälle %C11$2
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:93
|
|
|
418.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tConnected. Now logging in..
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tYhdistetty. Kirjaudutaan sisään...
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:96
|
|
|
419.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tConnecting to %C11$1 %C14(%C11$2%C14)%C port %C11$3%C..
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tYhdistetään palvelimelle %C11$1 %C14(%C11$2%C14)%C porttiin %C11$3%C...
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:99
|
|
|
420.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tConnection failed. Error: $1
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tYhdistäminen epäonnistui. Virhe: $1
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:102
|
|
|
421.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tReceived a CTCP $1 from $2
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tVastaanotettiin CTCP $1 käyttäjältä $2
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:105
|
|
|
422.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tReceived a CTCP $1 from $2 (to $3)
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tVastaanotettiin CTCP $1 käyttäjältä $2 (kanavalle $3)
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:108
|
|
|
423.
|
|
|
%C3>%O$1%C3<%O$tCTCP $2%O
|
|
|
|
|
%C3>%O$1%C3<%O$tCTCP $2%O
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:111
|
