|
|
401.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 gives channel half-operator status to $2
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t%C11$1%O antaa puolioperaattorin oikeudet käyttäjälle %C11$2
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:45
|
|
|
402.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 sets invite on $2
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 asettaa kutsun käyttäjälle $2
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:48
|
|
|
403.
|
|
|
%UChannel Users Topic%O
|
|
|
|
|
%UKanava Käyttäjät Aihe%O
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:51
|
|
|
404.
|
|
|
%C2<%O$1%C2>%O$t$2%O
|
|
|
|
|
%C2<%O$1%C2>%O$t$2%O
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:54 ../src/common/textevents.h:306
|
|
|
405.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 sets mode $2$3 $4
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 asettaa tilan $2$3 $4
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:57
|
|
|
406.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tChannel $1 modes: $2
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tKanavan $1 tilat: $2
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:60
|
|
|
407.
|
|
|
%C2<%C8%B$1%B%C2>%O$t$2%O
|
|
|
|
|
%C2<%C8%B$1%B%C2>%O$t$2%O
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:63
|
|
|
408.
|
|
|
%C12-%C13$1/$2%C12-%O$t$3%O
|
|
|
|
|
%C12-%C13$1/$2%C12-%O$t$3%O
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:66
|
|
|
409.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 gives channel operator status to $2
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t%C11$1%O antaa kanavaoperaattorin oikeudet käyttäjälle %C11$2
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:69
|
|
|
410.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 removes exempt on $2
|
|
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 poistaa erivapauden $2
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:72
|
