|
|
13.
|
|
|
Proceed anyway
|
|
|
|
|
仍然继续
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
src/app/CertificateVerificationDialog.qml:29
src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:161
|
|
|
14.
|
|
|
Back to safety
|
|
|
|
|
返回安全连接
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
src/app/CertificateVerificationDialog.qml:35
src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:174
|
|
|
15.
|
|
|
JavaScript Confirmation
|
|
|
|
|
JavaScript 确认
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
src/app/ConfirmDialog.qml:24
|
|
|
16.
|
|
|
Network Error
|
|
|
|
|
网络错误
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/app/ErrorSheet.qml:36
|
|
|
17.
|
|
|
It appears you are having trouble viewing: %1.
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the URL of the current page
|
|
|
|
|
浏览时可能遇到麻烦：%1。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/app/ErrorSheet.qml:42
|
|
|
18.
|
|
|
Please check your network settings and try refreshing the page.
|
|
|
|
|
请检查你的网络设置，并试着刷新本页面。
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
src/app/ErrorSheet.qml:48
|
|
|
19.
|
|
|
Refresh page
|
|
|
|
|
刷新页面
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/app/ErrorSheet.qml:53
|
|
|
20.
|
|
|
Permission Request
|
|
|
|
|
权限请求
|
|
Translated by
nick young
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:28
|
|
|
21.
|
|
|
This page wants to know your device’s location.
|
|
|
|
|
此页面要求取得您的设备位置。
|
|
Translated by
Anthony Wong
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:29
|
|
|
22.
|
|
|
Deny
|
|
|
|
|
拒绝
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:33
|
