Ubuntu
webbrowser-app package

Translation status

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “webbrowser-app”
Help for translations

Owner: Colin Watson

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 026.98 73.01587301587301% translated 26.984126984126984% untranslated 51 51 0 — 0 — 2015-12-03 16:44:23 UTC Charif AYFARAH
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-09 18:48:13 UTC Vilson Gjeci
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-31 17:03:59 UTC samson
Arabic 012.17 87.83068783068782% translated 12.16931216931217% untranslated 23 23 12 12 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Armenian 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 168 168 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Asturian 001.06 98.94179894179894% translated 1.0582010582010581% untranslated 2 2 0 — 0 — 2016-09-25 15:36:12 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 162 162 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Basque 004.23 95.76719576719577% translated 4.232804232804233% untranslated 8 8 0 — 0 — 2016-10-20 21:51:19 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.53 99.47089947089947% translated 0.5291005291005291% untranslated 1 1 0 — 0 — 2016-02-06 19:41:46 UTC Siamion Šachalevič
Bengali 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 168 168 3 3 0 — 2015-10-05 14:35:25 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-14 19:37:57 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 024.34 75.66137566137566% translated 24.33862433862434% untranslated 46 46 59 59 0 — 2014-12-30 18:45:51 UTC Fábio Nogueira
Breton 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 3 3 0 — 0 — 2015-04-29 12:25:37 UTC Denis
Bulgarian 074.60 25.396825396825395% translated 74.60317460317461% untranslated 141 141 3 3 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Burmese 058.73 41.269841269841265% translated 58.730158730158735% untranslated 111 111 0 — 0 — 2016-03-21 11:59:28 UTC Myo Myat Han
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-03 12:37:47 UTC Walter Garcia-Fontes
Catalan (Valencian) 046.03 53.96825396825397% translated 46.03174603174603% untranslated 87 87 3 3 0 — 2014-10-15 05:58:16 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 073.54 26.455026455026452% translated 73.54497354497354% untranslated 139 139 57 57 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Chinese (Simplified) 005.82 94.17989417989418% translated 5.82010582010582% untranslated 11 11 11 11 0 — 2016-04-20 08:23:06 UTC Rockworld
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-02-24 02:06:28 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-02 22:02:31 UTC gogo
Czech 004.23 95.76719576719577% translated 4.232804232804233% untranslated 8 8 8 8 0 — 2017-02-13 21:45:47 UTC AsciiWolf
Dakota 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-10 16:10:38 UTC scootergrisen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-02-28 12:36:47 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 004.23 95.76719576719577% translated 4.232804232804233% untranslated 8 8 0 — 0 — 2016-11-27 08:19:57 UTC Jared Norris
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-02-21 00:46:23 UTC Anthony Harrington
Esperanto 094.71 5.291005291005291% translated 94.70899470899471% untranslated 179 179 4 4 0 — 2016-03-17 11:30:44 UTC Robin van der Vliet
Estonian 052.91 47.08994708994709% translated 52.910052910052904% untranslated 100 100 1 1 0 — 2016-01-09 19:57:26 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-01 05:43:36 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-12-05 17:20:55 UTC Anne017
French (Canada) 041.27 58.730158730158735% translated 41.269841269841265% untranslated 78 78 47 47 0 — 2015-04-14 13:55:17 UTC AO
Gaelic; Scottish 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 3 3 0 — 0 — 2014-09-30 16:21:36 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-31 13:30:11 UTC Marcos Lans
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-02 09:21:54 UTC schuko24
Greek 006.35 93.65079365079364% translated 6.349206349206349% untranslated 12 12 1 1 0 — 2016-04-12 14:14:06 UTC Simos Xenitellis 
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-18 12:13:54 UTC Yaron
Hindi 094.71 5.291005291005291% translated 94.70899470899471% untranslated 179 179 185 185 0 — 2015-12-24 09:45:13 UTC karan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-12-29 09:11:27 UTC Richard Somlói
Icelandic 066.14 33.86243386243386% translated 66.13756613756614% untranslated 125 125 0 — 0 — 2014-07-18 11:04:11 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-06-08 09:26:22 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-02-20 14:20:09 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — — —
Irish 088.36 11.64021164021164% translated 88.35978835978835% untranslated 167 167 0 — 0 — 2015-01-11 17:53:21 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-02-20 10:35:47 UTC Milo Casagrande
Japanese 004.23 95.76719576719577% translated 4.232804232804233% untranslated 8 8 7 7 0 — 2017-01-11 06:09:11 UTC Shushi Kurose
Kannada 087.30 12.698412698412698% translated 87.3015873015873% untranslated 165 165 0 — 0 — 2016-03-26 10:16:06 UTC Neelavar
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-05-21 11:02:40 UTC Rockworld
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-10 02:21:12 UTC minwook shin
Kurdish 067.72 32.27513227513227% translated 67.72486772486772% untranslated 128 128 0 — 0 — 2017-03-04 00:48:17 UTC Rokar ✌
Lakota 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — — —
Lao 074.60 25.396825396825395% translated 74.60317460317461% untranslated 141 141 52 52 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-04-16 17:35:16 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 180 180 16 16 0 — 2015-09-14 11:48:24 UTC Vilmantas Ramonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-02 14:51:29 UTC abuyop
Malayalam 081.48 18.51851851851852% translated 81.48148148148148% untranslated 154 154 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Marathi 034.39 65.60846560846561% translated 34.39153439153439% untranslated 65 65 0 — 0 — 2017-02-21 09:27:21 UTC Vaibhav S Dalvi
Nepali 004.23 95.76719576719577% translated 4.232804232804233% untranslated 8 8 0 — 0 — 2016-01-18 14:56:36 UTC sarojdhakal
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-05 09:53:54 UTC Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-11 05:12:13 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — — —
Persian 000.53 99.47089947089947% translated 0.5291005291005291% untranslated 1 1 0 — 0 — 2017-06-11 11:49:19 UTC Danial Behzadi
Polish 000.53 99.47089947089947% translated 0.5291005291005291% untranslated 1 1 1 1 0 — 2017-04-03 07:24:08 UTC Piotr Sokół
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-26 07:17:13 UTC Ivo Xavier
Punjabi 037.57 62.43386243386243% translated 37.56613756613756% untranslated 71 71 0 — 0 — 2014-10-19 14:57:09 UTC A S Alam
Romanian 021.16 78.83597883597884% translated 21.164021164021165% untranslated 40 40 0 — 0 — 2014-07-09 18:15:44 UTC Meriuță Cornel
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-03-30 17:16:19 UTC Igor Zubarev
Sanskrit 095.77 4.232804232804233% translated 95.76719576719577% untranslated 181 181 0 — 0 — 2014-07-16 12:15:56 UTC —
Scots 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 117 117 19 19 0 — 2016-01-30 19:26:57 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-05-07 08:20:54 UTC Мирослав Николић
Shan 085.19 14.814814814814813% translated 85.18518518518519% untranslated 161 161 0 — 0 — 2016-03-05 08:31:56 UTC Rockworld
Sinhalese 087.30 12.698412698412698% translated 87.3015873015873% untranslated 165 165 0 — 0 — 2015-02-21 05:30:02 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-07-04 08:16:03 UTC P_E_T_O
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-06 11:20:44 UTC Sasa Batistic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-15 06:52:25 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-04 17:57:00 UTC Arve Eriksson
Tamil 074.60 25.396825396825395% translated 74.60317460317461% untranslated 141 141 2 2 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Telugu 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 180 180 0 — 0 — 2014-07-19 09:49:52 UTC —
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-07-01 13:50:00 UTC Rockworld
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-17 13:19:40 UTC Burak Özarslan
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-05-10 12:18:45 UTC artemp
Uyghur 012.70 87.3015873015873% translated 12.698412698412698% untranslated 24 24 0 — 0 — 2016-07-03 14:11:01 UTC Eltikin
Uzbek 093.12 6.878306878306878% translated 93.12169312169311% untranslated 176 176 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Vietnamese 092.06 7.936507936507936% translated 92.06349206349206% untranslated 174 174 130 130 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-21 18:57:45 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated