Ubuntu
webbrowser-app package

Browsing Uyghur translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

11 → 20 of 24 results First • • • Last
128.
Pages that you view in this tab won't appear in your browser history.
Bookmarks you create will be preserved, however.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/app/webbrowser/NewPrivateTabView.qml:56
132.
The rendering process has been closed for this tab.
(no translation yet)
Located in src/app/webbrowser/SadTab.qml:48
133.
Something went wrong while displaying %1.
 
TRANSLATORS: %1 is the URL of the page that crashed the renderer process
(no translation yet)
Located in src/app/webbrowser/SadTab.qml:65
134.
The system is low on memory and can't display this webpage. Try closing unneeded tabs and reloading.
(no translation yet)
Located in src/app/webbrowser/SadTab.qml:67
152.
Privacy & permissions
(no translation yet)
Located in src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:115 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:193
170.
No accounts have been linked to this webapp; press the item below to add an account.
(no translation yet)
Located in src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:62
172.
Don't use an account
(no translation yet)
Located in src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:87
175.
Account window could not be opened. You can only create one account at a time; please try again after closing all other account windows.
(no translation yet)
Located in src/app/webcontainer/AccountsLogic.qml:63
177.
<b>%1</b> needs to access your %2 online account.
 
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
(no translation yet)
Located in src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:45
178.
<b>%1</b> would like to access your %2 online account.
 
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
(no translation yet)
Located in src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:55
11 → 20 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eltikin, Gheyret T.Kenji, omarjan.