|
|
120.
|
|
|
%1 page
|
|
|
|
%1 pages
|
|
|
|
|
%1 पान
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
%1 पाने
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:117
|
|
|
121.
|
|
|
Less
|
|
|
|
|
निम्न
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:132
src/app/webbrowser/NewTabView.qml:143
|
|
|
122.
|
|
|
Last Visited
|
|
|
|
|
शेवटची भेट दिलेले
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:26
|
|
|
123.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
काल
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:48
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:251
|
|
|
124.
|
|
|
search history
|
|
|
|
|
शोध इतिहास
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:160
|
|
|
125.
|
|
|
All History
|
|
|
|
|
सर्व इतिहास
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:235
|
|
|
126.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
आज
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:249
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:336
|
|
|
127.
|
|
|
This is a private tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/NewPrivateTabView.qml:41
|
|
|
128.
|
|
|
Pages that you view in this tab won't appear in your browser history. 
Bookmarks you create will be preserved, however. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/NewPrivateTabView.qml:56
|
|
|
129.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
अधिक
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/NewTabView.qml:143
|
