|
|
80.
|
|
|
Open video in new tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ouvrir la vidéo dans un nouvel onglet
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Zesty package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/OpenVideoInNewTab.qml:22
|
|
|
81.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Coller
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Zesty package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
Copier
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Zesty package "webbrowser-app" by
Olivier Serve
|
|
|
Colleur
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Zesty package "webbrowser-app" by
Julien Richard-Foy
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Paste.qml:22
|
|
|
82.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rétablir
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Zesty package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
Restaurer
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Zesty package "webbrowser-app" by
Sebastien Douche
|
|
|
Rétablir
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Zesty package "webbrowser-app" by
Jean-Alexandre Anglès d'Auriac
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Redo.qml:22
|
|
|
86.
|
|
|
Save link
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistrer le lien
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Zesty package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/SaveLink.qml:22
|
|
|
87.
|
|
|
Save video
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistrer la vidéo
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Zesty package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
Sauvegarder la vidéo
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Zesty package "webbrowser-app" by
jgarate
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/SaveVideo.qml:22
|
|
|
90.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annuler
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Zesty package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
Les boutons «[nbsp]Annuler[nbsp]»
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Zesty package "webbrowser-app" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/Undo.qml:22
|
|
|
91.
|
|
|
%1/%2
|
|
|
TRANSLATORS: %2 refers to the total number of find in page results and %1 to the highlighted result
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1/%2
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Zesty package "webbrowser-app"
by
Anne017
|
|
|
%1 %2
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Zesty package "webbrowser-app" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/AddressBar.qml:212
|
|
|
92.
|
|
|
find in page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
trouver dans la page
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Zesty package "webbrowser-app"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/AddressBar.qml:248
|
|
|
94.
|
|
|
Bookmark Added
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Marque-page créé
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Zesty package "webbrowser-app"
by
Olivier Tilloy
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:66
|
|
|
95.
|
|
|
Name
|
|
|
TRANSLATORS: Field where the title of bookmarked URL can be changed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Zesty package "webbrowser-app"
by
Olivier Tilloy
|
|
|
Nom[nbsp]:
|
|
|
French
webbrowser-app in Ubuntu Zesty package "webbrowser-app" by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:71
|
