|
|
179.
|
|
|
Choose an account now, or skip this step and choose an online account later.
|
|
|
|
|
Choazit ur gont bremañ, pe lezit ar bazenn-mañ a-gostez ha choazit ur gont diwezhatoc'h.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:64
|
|
|
180.
|
|
|
Close the app
|
|
|
|
|
Serrit an arloadoù
|
|
Translated and reviewed by
Rouxel
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
|
|
|
181.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Lammat
|
|
Translated and reviewed by
Rouxel
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
|
|
|
182.
|
|
|
Choose account
|
|
|
|
|
Dibab ur gont
|
|
Translated and reviewed by
Rouxel
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:84
|
|
|
183.
|
|
|
Oops, something went wrong.
|
|
|
|
|
Popop, un dra a-dreuz zo bet.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/SadPage.qml:45
|
|
|
184.
|
|
|
Browser
|
|
|
|
|
Merdeer
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:1
|
|
|
185.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
|
|
Merdeer web
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:2
|
|
|
186.
|
|
|
Browse the World Wide Web
|
|
|
|
|
Merdeiñ war ar Web
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:3
|
|
|
187.
|
|
|
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer
|
|
|
|
|
Internet;WWW;Merdeer;Web;Ergerzher
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:4
|
|
|
188.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:5
|
