|
|
43.
|
|
|
The password which the remote user will be prompted for if the "vnc" authentication method is used. The password specified by the key is base64 encoded. 
The special value of 'keyring' (which is not valid base64) means that the password is stored in the GNOME keyring. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកប្រើពីចម្ងាយនឹងត្រូវទទួល ប្រសិនបើវិធីសាស្ត្រការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ "vnc" ត្រូវបានប្រើ ។ ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយពាក្យគន្លឹះគឺ base64 ដែលបានអ៊ិនកូដ ។
តម្លៃពិសេសរបស់ 'keyring' (ដែលមិនមែនជា base64 ត្រឹមត្រូវ) មានន័យថាពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានផ្ទុកនៅក្នុង GNOME keyring ។ |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:20
|
|
|
44.
|
|
|
E-mail address to which the remote desktop URL should be sent
|
|
|
|
|
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែល URL ផ្ទៃតុពីចម្ងាយគួរផ្ញើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:23
|
|
|
45.
|
|
|
This key specifies the e-mail address to which the remote desktop URL should be sent if the user clicks on the URL in the Desktop Sharing preferences dialog.
|
|
|
|
|
ពាក្យគន្លឹះនេះបញ្ជាក់អំពីអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែល URL ផ្ទៃតុពីចម្ងាយគួរផ្ញើ ប្រសិនបើអ្នកប្រើចុចលើ URL នៅក្នុងប្រអប់ចំណូលចិត្តការចែករំលែកផ្ទៃតុ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:24
|
|
|
46.
|
|
|
Lock the screen when last user disconnect
|
|
|
|
|
ចាក់សោអេក្រង់នៅពេលដែលអ្នកប្រើចុងក្រោយផ្ដាច់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:25
|
|
|
47.
|
|
|
If true, the screen will be locked after the last remote client disconnects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:26
|
|
|
48.
|
|
|
When the status icon should be shown
|
|
|
|
|
នៅពេលដែលរូបតំណាងស្ថានភាពគួរត្រូវបានបង្ហាញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:27
|
|
|
49.
|
|
|
This key controls the behavior of the status icon. There are three options: "always" - the icon will always be present; "client" - the icon will only be present when someone is connected (this is the default behavior); "never" - the icon will not be present.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:28
|
|
|
50.
|
|
|
Whether to disable the desktop background when a user is connected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:29
|
|
|
51.
|
|
|
When true, disable the desktop background and replace it with a single block of color when a user successfully connects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:30
|
|
|
52.
|
|
|
Whether a UPnP router should be used to forward and open ports
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:31
|
