Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

4148 of 48 results
41.
Starting up...
തുടങ്ങുന്നു...
Translated and reviewed by Arun Mohan on 2010-07-07
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:577
42.
%d%% complete
%d%% തീര്‍ന്നു
Translated by Anish A on 2010-04-30
Reviewed by Arun Mohan on 2010-07-07
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:602
43.
The extension "%s" is not supported.
"%s" എക്സ്‌ടെന്‍ഷന്‍ പിന്‍തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
Translated by Anish A on 2010-04-30
Reviewed by Arun Mohan on 2010-07-07
Located in .././usbcreator/install.py:92
44.
An uncaught exception was raised:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഒരു പിടിക്കാത്ത വിവേചനം ഉന്നയിച്ചിരിക്കുന്നു:
%s
Translated by Anish A on 2010-04-30
Reviewed by arjun on 2010-07-12
Located in .././usbcreator/install.py:101
45.
Writing disk image...
ഡിസ്ക് ഇമേജ് എഴുതുന്നു...
Translated and reviewed by Arun Mohan on 2010-07-07
Located in .././usbcreator/install.py:105
46.
Could not write the disk image (%(source)s) to the device (%(device)s).
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/install.py:106
47.
provide a source image to pre-populate the UI.
(no translation yet)
Located in .././bin/usb-creator-kde:64
48.
allow writing to system-internal devices
(no translation yet)
Located in .././bin/usb-creator-kde:69
4148 of 48 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anish A, Arun Mohan, Deepu G Nair, Rohit R, ST Alfas.