|
14.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
Išvalyti laikmeną
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
15.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
Paleidimo laikmenos kūrimas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
16.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
Sukurti paleidimo laikmeną naudojant CD ar disko atvaizdį
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
|
17.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
Sukurti įrenginio atvaizdį
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
18.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
Sistemos politika neleidžia įrašyti disko atvaizdžio į šį įrenginį
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
19.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
Prijungti įrenginį
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
20.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
Sistemos politika neleidžia prijungti įrenginių
|
|
Translated by
MasterProg
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
21.
|
|
|
Run KVM
|
|
|
|
Paleisti KVM
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
22.
|
|
|
System policy prevents running KVM
|
|
|
|
Sistemos politika neleidžia KVM paleidimo
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Atsisakyti
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|