Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with usb-creator in Ubuntu Eoan template usbcreator.

110 of 20 results
1.
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
Naikinami išjungiant kompiuterį, nebent jūs pats išsaugosite juos kitur
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-04-18
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
2.
Do you really want to quit the installation now?
Ar tikrai norite nutraukti diegimą dabar?
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-04-18
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
3.
Format
Formatuoti
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-04-18
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:3
4.
How much:
Failo dydis:
Translated by Mantas Kriaučiūnas on 2011-05-03
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
5.
Installation Complete
Diegimas baigtas
Translated and reviewed by jonas-ska on 2014-04-03
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
6.
Installation Failed
Įdiegti nepavyko
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2008-12-03
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
7.
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
Įdiegimas baigtas. Norėdami paleisti įdiegtą Ubuntu Linux sistemą neištraukite šios laikmenos ir paleiskite kompiuterį iš naujo.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-04-18
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:7
8.
Make Startup Disk
Sukurti paleidimo laikmeną
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-04-18
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
9.
Make USB Startup Disk
Padaryti USB paleidimo laikmeną
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2008-12-03
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:9
10.
Other...
Kitas…
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2010-04-18
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Mantas Kriaučiūnas, MasterProg, Moo, jonas-ska.