|
31.
|
|
|
You must select both source image and target device first.
|
|
|
|
Vi devas elekti kaj la bildofonton kaj la trafotan aparaton
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
|
|
32.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
Finas...
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
|
|
33.
|
|
|
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
|
|
La instalado estas kompleta. Vi devas restarti vian komputilon kun ĉi tiu aparato konektita por provi aŭ instali Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
|
|
34.
|
|
|
Retry?
|
|
|
|
Ĉu reklopodi?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
|
|
35.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
Lumdiskingo/diskbildo
|
|
Translated and reviewed by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
36.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
Operaciuma versio
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
37.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Grando
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
38.
|
|
|
Device
|
|
|
|
Aparato
|
|
Translated and reviewed by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
|
|
39.
|
|
|
Label
|
|
|
|
Etikedo
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Larson
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
|
40.
|
|
|
Capacity
|
|
|
|
Enhaveco
|
|
Translated and reviewed by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
|