|
11.
|
|
|
Source disc image (.iso):
|
|
|
|
Εικόνα δίσκου πηγής (.iso):
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:12
|
|
12.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
Άλλο...
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Sorokin
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
13.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
Δίσκος που θα χρησιμοποιηθεί:
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
14.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
Διαγραφή δίσκου
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
15.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
Δημιουργός δίσκου εκκίνησης
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
16.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
Δημιουργήστε ένα δίσκο εκκίνησης χρησιμοποιώντας ένα CD ή ένα αρχείο εικόνας δίσκου
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
|
17.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
Δημιουργία εικόνας στην συσκευή
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
18.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
Η πολιτική του συστήματος αποτρέπει την εγγραφή μιας εικόνας δίσκου σε αυτή τη συσκευή
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
19.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
Προσάρτηση μιας συσκευής
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
20.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
Η πολιτική του συστήματος αποτρέπει την προσάρτηση
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|