|
|
1.
|
|
|
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
|
|
|
Απορρίπτονται κατά τον τερματισμό, εκτός αν τα αποθηκεύσετε κάπου αλλού
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
|
|
|
2.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
|
|
Θέλετε πραγματικά να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση;
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
|
|
|
3.
|
|
|
Format
|
|
|
|
|
Διαμόρφωση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Sorokin
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
|
Μέγεθος:
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
|
|
5.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
|
|
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Sorokin
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
|
|
Η εγκατάσταση απέτυχε
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Sorokin
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
|
|
|
|
|
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. Τώρα μπορείτε να κάνετε επανεκκίνηση έχοντας συνδεδεμένη τη συσκευή USB για να ξεκινήσει το Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Sorokin
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Make Startup Disk
|
|
|
|
|
Δημιουργία δίσκου εκκίνησης
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
|
|
|
9.
|
|
|
Make USB Startup Disk
|
|
|
|
|
Δημιουργία USB δίσκου εκκίνησης
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Άλλο...
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Sorokin
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
