Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Thai translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
353 → 362 of 374 results First • • • Last
353.
Show On-Screen Help
Context:
Action type
แสดงวิธีใช้บนหน้าจอ
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:971
354.
Switch Monitor
Context:
Action type
เปลี่ยนจอแสดงผล
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:974
355.
Mode %d: %s
โหมด %d: %s
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:1012
356.
Modify the lit LED for a Wacom tablet
 
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the LED setting for a Wacom tablet
ปรับ LED ส่องสว่างของแท็บเล็ต Wacom
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/wacom/com.ubuntu.unity-settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in.h:5
357.
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
ต้องยืนยันตัวบุคคลก่อนปรับ LED ส่องสว่างของแท็บเล็ต Wacom
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/wacom/com.ubuntu.unity-settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in.h:6
358.
Wacom
Wacom
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:1
359.
Wacom plugin
ส่วนเสริมของ Wacom
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:2
360.
Could not switch the monitor configuration
ไม่สามารถเปลี่ยนค่าตั้งของจอภาพ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:526
361.
Could not restore the display's configuration
ไม่สามารถเรียกคืนค่ากำหนดของจอแสดงผลได้
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
ไม่สามารถเรียกคืนค่าตั้งของจอแสดงผลได้
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:550
362.
Could not restore the display's configuration from a backup
ไม่สามารถเรียกคืนค่ากำหนดของจอแสดงผลจากข้อมูลที่สำรองไว้ได้
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
ไม่สามารถเรียกคืนค่าตั้งของจอแสดงผลจากข้อมูลที่สำรองไว้ได้
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:575
353 → 362 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.