|
|
121.
|
|
|
Unknown Audio Device
|
|
|
|
|
Neznana zvočna naprava
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/what-did-you-plug-in/dialog-window.c:88
|
|
|
122.
|
|
|
What kind of device did you plug in?
|
|
|
|
|
Kakšno vrsto naprave ste priklopili?
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/what-did-you-plug-in/dialog-window.c:99
|
|
|
123.
|
|
|
Headphones
|
|
|
|
|
Slušalke
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/what-did-you-plug-in/dialog-window.c:103
|
|
|
124.
|
|
|
Headset
|
|
|
|
|
Slušalke z mikrofonom
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/what-did-you-plug-in/dialog-window.c:106
|
|
|
125.
|
|
|
Microphone
|
|
|
|
|
Mikrofon
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/what-did-you-plug-in/dialog-window.c:110
|
|
|
126.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Prekliči
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/what-did-you-plug-in/dialog-window.c:115
|
|
|
127.
|
|
|
Sound Settings…
|
|
|
|
|
Nastavitve zvoka ...
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/what-did-you-plug-in/dialog-window.c:116
|
|
|
128.
|
|
|
Could not enable mouse accessibility features
|
|
|
|
|
Ni mogoče zagnati možnosti dostopnosti miške
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:900
|
|
|
129.
|
|
|
Mouse accessibility requires Mousetweaks to be installed on your system.
|
|
|
|
|
Dostopnost miške zahteva namestitev programa Mousetweaks v sistem.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:902
|
|
|
130.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
Mice
|
|
|
TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
|
|
|
|
|
Miške
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Miška
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Miški
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Miške
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse/mouse.gnome-settings-plugin.in.h:1
../plugins/power/gpm-common.c:606
|
