Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 374 results
1.
Unity Settings Daemon
Ozadnji program za nastavitve seje Unityja
Translated by Damir Jerovšek on 2014-02-25
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2014-03-10
Located in ../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Enable debugging code
Omogoči razhroščevanje kode
Translated by Matej Urbančič on 2014-02-24
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
3.
Replace existing daemon
Zamenjaj obstoječi ozadnji program
Translated by Matej Urbančič on 2014-02-24
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:54
4.
Exit after a time (for debugging)
Končaj po določenem času (za razhroščevanje)
Translated by Matej Urbančič on 2014-02-24
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
5.
Accessibility Keyboard
Dostopnost tipkovnice
Translated by Matej Urbančič on 2014-02-24
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
6.
Accessibility keyboard plugin
Vstavek dostopnosti tipkovnice
Translated by Matej Urbančič on 2014-02-24
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
7.
Slow Keys Turned On
Počasne tipke so omogočene
Translated by Matej Urbančič on 2014-02-24
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
8.
Slow Keys Turned Off
Počasne tipke so onemogočene
Translated by Matej Urbančič on 2014-02-24
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
9.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Držite tipko Shift pritisnjeno 8 sekund. To je bližnjica za možnost počasnih tipk, ki se nanaša na delovanje vaše tipkovnice.
Translated by Matej Urbančič on 2014-02-24
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
10.
Universal Access
Splošni dostop
Translated by Matej Urbančič on 2014-02-24
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480 ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:902
110 of 374 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Matej Urbančič, Sasa Batistic.