Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
131 → 140 of 374 results First • • • Last
131.
Mouse plugin
Vstavek miške
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/mouse/mouse.gnome-settings-plugin.in.h:2
132.
Orientation
 
Priority=100
Usmerjenost
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/orientation/orientation.gnome-settings-plugin.in.h:2
133.
Orientation plugin
Vstavek usmerjenosti
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/orientation/orientation.gnome-settings-plugin.in.h:3
134.
Unknown time
Neznan čas
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:72
135.
%i minute
%i minutes
%i minut
Translated by Matej Urbančič
%i minuta
Translated by Matej Urbančič
%i minuti
Translated by Matej Urbančič
%i minute
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:77
136.
%i hour
%i hours
%i ur
Translated by Matej Urbančič
%i ura
Translated by Matej Urbančič
%i uri
Translated by Matej Urbančič
%i ure
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:87
137.
%i %s %i %s
 
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%i %s %i %s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:93
138.
hour
hours
ur
Translated by Matej Urbančič
ura
Translated by Matej Urbančič
uri
Translated by Matej Urbančič
ure
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:94
139.
minute
minutes
minut
Translated by Matej Urbančič
minuta
Translated by Matej Urbančič
minuti
Translated by Matej Urbančič
minute
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:95
140.
provides %s laptop runtime
 
TRANSLATORS: The laptop battery is charged, and we know a time.
* The parameter is the time, e.g. 7 hours 6 minutes
omogoča %s delovanja prenosnika
Translated by Matej Urbančič
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:342
131 → 140 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Matej Urbančič, Sasa Batistic.