|
|
327.
|
|
|
An important OS update has been installed.
|
|
|
|
Important OS updates have been installed.
|
|
|
TRANSLATORS: message when we've done offline updates
|
|
|
|
|
Pomembne programske posodobitve so nameščene.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Pomembna programska posodobitev je nameščena.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Pomembni programski posodobitvi sta nameščeni.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Pomembne programske posodobitve so nameščene.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1202
|
|
|
328.
|
|
|
Software Updates Failed
|
|
|
TRANSLATORS: title in the libnotify popup
|
|
|
|
|
Programske posodobitve spodletele
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1228
|
|
|
329.
|
|
|
An important OS update failed to be installed.
|
|
|
TRANSLATORS: message when we've not done offline updates
|
|
|
|
|
Pomembne programske posodobitve ni mogoče namestiti.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1231
|
|
|
330.
|
|
|
Review
|
|
|
TRANSLATORS: button: review the offline update changes
|
|
|
|
|
Preglej
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1247
|
|
|
331.
|
|
|
Show details
|
|
|
TRANSLATORS: button: review the offline update changes
|
|
|
|
|
Pokaži podrobnosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1252
|
|
|
332.
|
|
|
OK
|
|
|
TRANSLATORS: button: clear notification
|
|
|
|
|
V redu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1256
|
|
|
333.
|
|
|
Updates plugin
|
|
|
|
|
Vstavek posodobitev
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/updates.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
334.
|
|
|
Left Ring
|
|
|
If no mode is available, we use "left-ring-mode-1" for backward compat
|
|
|
|
|
Levi drsni obroč
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1076
|
|
|
335.
|
|
|
Left Ring Mode #%d
|
|
|
|
|
Levi način drsnega obroča #%d
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1086
|
|
|
336.
|
|
|
Right Ring
|
|
|
If no mode is available, we use "right-ring-mode-1" for backward compat
|
|
|
|
|
Desni drsni obroč
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/wacom/gsd-wacom-device.c:1105
|
