|
|
111.
|
|
|
Power Off
|
|
|
|
|
Izklop
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:164
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:170
|
|
|
112.
|
|
|
Sleep
|
|
|
the kernel / Xorg names really are like this...
translators: "Sleep" means putting the machine to sleep, either through hibernate or suspend
|
|
|
|
|
V pripravljenost
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:167
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:173
|
|
|
113.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
V pripravljenost
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:168
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:174
|
|
|
114.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
V mirovanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:169
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:175
|
|
|
115.
|
|
|
Brightness Up
|
|
|
|
|
Posvetli
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:176
|
|
|
116.
|
|
|
Brightness Down
|
|
|
|
|
Potemni
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:177
|
|
|
117.
|
|
|
Keyboard Brightness Up
|
|
|
|
|
Posvetli tipkovnico
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:178
|
|
|
118.
|
|
|
Keyboard Brightness Down
|
|
|
|
|
Potemni tipkovnico
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:179
|
|
|
119.
|
|
|
Keyboard Brightness Toggle
|
|
|
|
|
Preklopi svetlost tipkovnice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:180
|
|
|
120.
|
|
|
Battery Status
|
|
|
|
|
Stanje baterije
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:181
|
