|
|
361.
|
|
|
Could not restore the display's configuration
|
|
|
|
|
Kon schermconfiguratie niet herstellen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:550
|
|
|
362.
|
|
|
Could not restore the display's configuration from a backup
|
|
|
|
|
Kon de schermconfiguratie niet van een reservekopie herstellen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:575
|
|
|
363.
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d second
|
|
|
|
The display will be reset to its previous configuration in %d seconds
|
|
|
|
|
Het scherm zal ingesteld worden op de vorige instelling over %d seconde
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Het scherm zal ingesteld worden op de vorige instelling over %d seconden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:596
|
|
|
364.
|
|
|
Does the display look OK?
|
|
|
|
|
Ziet het scherm er goed uit?
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:645
|
|
|
365.
|
|
|
_Restore Previous Configuration
|
|
|
|
|
De _vorige configuratie gebruiken
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:652
|
|
|
366.
|
|
|
_Keep This Configuration
|
|
|
|
|
Deze configuration _houden
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:653
|
|
|
367.
|
|
|
The selected configuration for displays could not be applied
|
|
|
|
|
De geselecteerde schermconfiguratie kon niet worden toegepast
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:734
|
|
|
368.
|
|
|
Could not refresh the screen information: %s
|
|
|
|
|
Kon scherminformatie niet verversen: %s
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1392
|
|
|
369.
|
|
|
Trying to switch the monitor configuration anyway.
|
|
|
|
|
Toch aan het proberen de monitorconfiguratie aan te passen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1396
|
|
|
370.
|
|
|
Could not apply the stored configuration for monitors
|
|
|
|
|
Kon de opgeslagen monitorconfiguratie niet toepassen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:1898
|
