Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
214 → 223 of 374 results First • • • Last
214.
Media player is empty
 
TRANSLATORS: battery state
Mediespilleren er tom
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Mediespiller er tom
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:931
215.
Media player is charged
 
TRANSLATORS: battery state
Mediespilleren er fulladet
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Mediespiller er ladet
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:935
216.
Tablet is charging
 
TRANSLATORS: battery state
Nettbrett lader
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:944
217.
Tablet is discharging
 
TRANSLATORS: battery state
Nettbrett lades ut
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:948
218.
Tablet is empty
 
TRANSLATORS: battery state
Nettbrett er tomt
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:952
219.
Tablet is charged
 
TRANSLATORS: battery state
Nettbrett er ladet
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:956
220.
Computer is charging
 
TRANSLATORS: battery state
Datamaskin lader
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:965
221.
Computer is discharging
 
TRANSLATORS: battery state
Datamaskin lades ut
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:969
222.
Computer is empty
 
TRANSLATORS: battery state
Datamaskin er tom
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:973
223.
Computer is charged
 
TRANSLATORS: battery state
Datamaskin er ladet
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:977
214 → 223 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Kjartan Maraas, Åka Sikrom.