|
|
22.
|
|
|
Automount and autorun plugged devices
|
|
|
|
|
Monter og kjør tilkoblede enheter automatisk
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
Klarte ikke å montere %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje montere %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Klarte ikkje montera %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:154
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
Klarte ikke å åpne en mappe for %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:277
|
|
|
25.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Spør hva som skal gjøres
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spør etter kva som skal gjerast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by
Torstein A. W.
|
|
|
Spør om kva som skal gjerast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Spør kva som skal gjerast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
|
|
|
26.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Ikke gjør noe
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjer ingenting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Ikkje gjer noko
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
|
|
|
27.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Åpne mappe
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna mappe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Opne mappe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:352
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to eject %p
|
|
|
|
|
Klarte ikke å løse ut %p
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:495
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to unmount %p
|
|
|
|
|
Klarte ikke å avmontere %p
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:497
|
|
|
30.
|
|
|
You have just inserted an Audio CD.
|
|
|
|
|
Du har satt inn en lyd-CD.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har sett inn ein lyd-CD.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:702
|
|
|
31.
|
|
|
You have just inserted an Audio DVD.
|
|
|
|
|
Du har satt inn en lyd-DVD.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har sett inn ein lyd-DVD.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-settings-daemon in Ubuntu Zesty package "unity-settings-daemon" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:704
|
