Ubuntu
unity-lens-applications package

Browsing Japanese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity-lens-applications”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
26 → 35 of 55 results First • • • Last
26.
Free
フリー
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Kentaro Kazuhama
In upstream:
無料
Suggested by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/daemon.vala:1167
27.
Version %s
バージョン %s
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../src/daemon.vala:1544 ../src/scopes-scope.vala:487
28.
Size %s
サイズ %s
Translated by MANABE Akinari
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/daemon.vala:1549
29.
Hardware requirements
ハードウェア要件
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/daemon.vala:1563
30.
Buy
購入
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/daemon.vala:1570
31.
Free Download
フリーダウンロード
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
In upstream:
無料ダウンロード
Suggested by Akira Tanaka
Located in ../src/daemon.vala:1584
32.
Install
インストール
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/daemon.vala:1588
33.
Developer Site
開発者のサイト
Translated by Akira Tanaka
Reviewed by Koichi Akabe
Located in ../src/daemon.vala:1596
34.
Installed on
 
application is already installed
インストール日時
Translated by Koichi Akabe
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/daemon.vala:1602
35.
Launch
起動
Translated and reviewed by Koichi Akabe
Located in ../src/daemon.vala:1603 ../src/daemon.vala:1630
26 → 35 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, MANABE Akinari, Shushi Kurose, Takuro Fukuda, Youhei Tooyama.