|
|
7.
|
|
|
Logging in…
|
|
|
|
|
מתבצעת כניסה…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:936
|
|
|
8.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
מסך הכניסה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
9.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
חזרה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:118
|
|
|
10.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
מקלדת על גבי המסך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
|
11.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
ניגוד גבוה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
|
12.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
מקריא מסך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
|
|
13.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
אפשרויות ההפעלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|
|
|
14.
|
|
|
Select desktop environment
|
|
|
|
|
נא לבחור בסביבת שולחן העבודה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/session-list.vala:34
|
|
|
15.
|
|
|
Goodbye. Would you like to…
|
|
|
|
|
להתראות, האם עדיף לך…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/shutdown-dialog.vala:101
|
|
|
16.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
|
לכבות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
|
