Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 → 20 of 51 results First • • • Last
265.
Note: may limit resolution options
Merk: dette kan begrense valgmuligheter for oppløsning
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Merk: kan begrense alternativer for oppløsing
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Merk: kan avgrensa innstillingane for oppløysing
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Torstein A. W.
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:3
267.
R_otation
R_otasjon
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
R_otering
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:6
269.
L_auncher placement
Pl_assering av oppstarter
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
_Oppstarterens plassering
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:8
283.
Select an application for audio CDs
Velg hvilket program du vil høre på lyd-CD-er med
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Velg et program for lyd-CDer
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vel eit program for lyd-CD-ar
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Torstein A. W.
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1219
284.
Select an application for video DVDs
Velg hvilket program du vil se på video-DVDer med
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Velg et program for video-DVDer
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vel eit program for video-DVD-ar
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Torstein A. W.
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1220
285.
Select an application to run when a music player is connected
Velg hvilket program som skal kjøres når du kobler til en musikkspiller
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Velg et program som skal kjøres når en musikkavspiller kobles til
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vel programmet som skal køyrast når ein musikkspelar vert kopla til
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Torstein A. W.
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1221
286.
Select an application to run when a camera is connected
Velg hvilket program som skal kjøres når du kobler til et kamera
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Velg et program som skal kjøres når et kamera kobles til
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vel programmet som skal køyrast når eit kamera vert kopla til
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Torstein A. W.
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1222
287.
Select an application for software CDs
Velg hvilket program som skal kjøres når du setter inn programvare-CD-er
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Velg et program for programvare-CDer
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vel eit program for CD-ar med programvare
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Torstein A. W.
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1223
303.
Default Applications
Standardprogrammer
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Forvalgte programmer
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Standardprogram
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Torstein A. W.
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1385 ../panels/info/info.ui.h:18
320.
Disk
Lagringsplass
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Disk
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Lagringseining
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Torstein A. W.
Plate
Norwegian Nynorsk unity-control-center in Ubuntu Zesty package "unity-control-center" by Eirik U. Birkeland
Located in ../panels/info/info.ui.h:8
11 → 20 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Joachim Desserud, Kjartan Maraas, Mathias Bynke, Åka Sikrom.