Ubuntu
ubuntu-ui-toolkit package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ubuntu-ui-toolkit”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit trunk series template ubuntu-ui-toolkit.

28 → 37 of 50 results First • • • Last
28.
Options:
Možnosti:
Translated by SloCraft
Reviewed by Sasa Batistic
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:209
29.
%1 is expecting an additional argument: %2
Za %1 je pričakovan dodaten argument: %2
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Sasa Batistic
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:498
30.
%1 is expecting a value for argument: %2
Za %1 je pričakovana vrednost za argument: %2
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Sasa Batistic
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:503
31.
%1 is expecting additional arguments: %2
Za %1 so pričakovani dodatni argumenti: %2
Translated by Martin Srebotnjak
Reviewed by Sasa Batistic
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:520
32.
consider overriding swipeEvent() slot!
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/uclistitemstyle.cpp:145
33.
consider overriding rebound() slot!
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/uclistitemstyle.cpp:165
34.
Ignoring AfterItem priority for InverseMouse filters.
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucmousefilters.cpp:1065
35.
Changing connection parameters forbidden.
Spreminjanje parametrov povezave je prepovedano.
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucserviceproperties.cpp:77
36.
Binding detected on property '%1' will be removed by the service updates.
Vezava, ki je bila zaznana na lastnosti '%1', bo odstranjena s posodobitvami storitve.
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucserviceproperties.cpp:160
37.
Warning: attachee must have an ID. State will not be saved.
(no translation yet)
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:46
28 → 37 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Martin Srebotnjak, Peter Klofutar, Sasa Batistic, SloCraft.