Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 50 results
1.
Select All
Izberi vse
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:29 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:29
2.
Cut
Izreži
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:36 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:36
3.
Copy
Kopiraj
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:48 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:48
4.
Paste
Prilepi
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:57 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:57
5.
Back
Nazaj
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in Ubuntu/Components/1.2/ToolbarItems.qml:143 Ubuntu/Components/1.3/ToolbarItems.qml:143
6.
Delete
Izbriši
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in Ubuntu/Components/ListItems/1.2/Empty.qml:398 Ubuntu/Components/ListItems/1.3/Empty.qml:398
7.
No service/path specified
Storitev/pot ni navedena
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Ubuntu/Components/plugin/adapters/dbuspropertywatcher_p.cpp:51
8.
Invalid bus type: %1.
Neveljavna vrsta vodila: %1.
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Ubuntu/Components/plugin/adapters/dbuspropertywatcher_p.cpp:69
9.
Now
TRANSLATORS: Time based "this is happening/happened now"
Zdaj
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:268
10.
%1 minute ago
%1 minutes ago
pred %1 minutami
Translated and reviewed by Bernard Banko
pred %1 minuto
Translated and reviewed by Bernard Banko
pred %1 minutama
Translated and reviewed by Bernard Banko
pred %1 minutami
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:275
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Martin Srebotnjak, Peter Klofutar, Sasa Batistic, SloCraft.