|
8.
|
|
|
Enhancing photo...
|
|
|
|
Izboljševanje fotografije ...
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:226
|
|
9.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
Nedejaven
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:104
|
|
10.
|
|
|
Long Edge (Standard)
|
|
|
|
Dolga stranica (standardno)
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/utils.h:61
|
|
11.
|
|
|
No messages
|
|
|
|
Brez sporočil
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:115
|
|
12.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
Običajno
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/backend/backend_pdf.cpp:47
|
|
13.
|
|
|
One Sided
|
|
|
|
Enostransko
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/utils.h:64
|
|
14.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
Ponovno uveljavi
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:121
|
|
15.
|
|
|
Revert Photo
|
|
|
|
Povrni fotografijo
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:212
|
|
16.
|
|
|
Revert to Original
|
|
|
|
Povrni na izvirnik
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/EditStack.qml:128
|
|
17.
|
|
|
Revert to original
|
|
|
|
Povrni na izvirnik
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:196
|