Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit Extras trunk series template ubuntu-ui-extras.

110 of 23 results
1.
Aborted
Avortada
Translated by Jordi Miralles on 2017-04-01
Reviewed by Walter Garcia-Fontes on 2017-04-03
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:106
2.
Active
Activa
Translated by Jordi Miralles on 2017-04-01
Reviewed by Walter Garcia-Fontes on 2017-04-03
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:108
3.
Cancel
Cancel·la
Translated by David Planella on 2014-12-02
Reviewed by David Planella on 2016-01-19
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:206 modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:81
4.
Color
Color
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes on 2017-03-17
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/backend/backend_pdf.cpp:44
5.
Create PDF
Crea un PDF
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes on 2017-03-17
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/models/printermodel.cpp:54
6.
Crop
Escapça
Translated and reviewed by David Planella on 2016-01-19
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:43 modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/CropOverlay.qml:349
7.
Done
Fet
Translated and reviewed by David Planella on 2016-01-19
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:72
8.
Enhancing photo...
S'està millorant la fotografia...
Translated and reviewed by David Planella on 2016-01-19
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:226
9.
Idle
Inactiu
Translated by Jordi Miralles on 2017-04-01
Reviewed by Walter Garcia-Fontes on 2017-04-03
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:104
10.
Long Edge (Standard)
Cantó llarg (estàndard)
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes on 2017-03-17
Located in modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/utils.h:61
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Jordi Miralles, Robert Antoni Buj Gelonch, Walter Garcia-Fontes.