Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Thai translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

277 → 286 of 295 results First • • • Last
277.
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
ทดลองการปรับปรุงด้วย sandbox aufs overlay
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:101
278.
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
ตรวจสอบเฉพาะตอนมีรุ่นใหม่ออกและรายงานผลผ่านทางรหัสออก
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:103
279.
The options --devel-release and --proposed are
ตัวเลือก --devel-release และ --proposed
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../do-release-upgrade:126
280.
mutually exclusive. Please use only one of them.
เป็นตัวเลือกพิเศษเหมือนกัน โปรดเลือกใช้เพียงตัวเลือกเดียว
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../do-release-upgrade:127
281.
Checking for a new Ubuntu release
กำลังตรวจสอบ Ubuntu รุ่นใหม่
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../do-release-upgrade:131
282.
Your Ubuntu release is not supported anymore.
Ubuntu รุ่นที่คุณใช้ไม่ให้การสนับสนุนอีกต่อไป
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:143
283.
For upgrade information, please visit:
%(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
สำหรับข้อมูลการปรับรุ่น โปรดดู:
%(url)s
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:144
284.
Upgrades to the development release are only
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
การอัปเกรดเป็นรุ่นการพัฒนาสามารถ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../do-release-upgrade:166
285.
available from the latest supported release.
ใช้ได้เฉพาะรุ่นที่รองรับล่าสุดเท่านั้น
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../do-release-upgrade:167
286.
No new release found.
ไม่พบรุ่นใหม่
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../do-release-upgrade:169
277 → 286 of 295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, Rockworld.