|
|
265.
|
|
|
Perform a release upgrade
|
|
|
|
|
ดำเนินการอัปเกรดแบบทั้งหมด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:1
|
|
|
266.
|
|
|
To upgrade Ubuntu, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
คุณต้องยืนยันตัวตนเพื่อทำการอัปเกรด Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:2
|
|
|
267.
|
|
|
Perform a partial upgrade
|
|
|
|
|
ดำเนินการอัปเกรดแบบบางส่วน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:3
|
|
|
268.
|
|
|
To perform a partial upgrade, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
คุณต้องยืนยันตัวตนเพื่อทำการอัปเกรดแบบบางส่วน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:4
|
|
|
269.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
แสดงรุ่นและออกจากโปรแกรม
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:75 ../do-release-upgrade:80
|
|
|
270.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
ไดเรกทอรีมีแฟ้มข้อมูล
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:78 ../do-release-upgrade:87
|
|
|
271.
|
|
|
Run the specified frontend
|
|
|
|
|
เริ่มส่วนหน้า(frontend)ที่กำหนดไว้
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
|
|
|
272.
|
|
|
Running partial upgrade
|
|
|
|
|
เริ่มการปรับปรุงรุ่นบางส่วน
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-partial-upgrade:112
|
|
|
273.
|
|
|
Downloading the release upgrade tool
|
|
|
|
|
กำลังดาวน์โหลดเครื่องมือปรับรุ่น
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:34 ../do-release-upgrade:46
|
|
|
274.
|
|
|
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
|
|
|
ถ้าใช้รุ่นที่สนับสนุนล่าสุดอยู่ อัปเกรดเป็นรุ่นการพัฒนา
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:83
|
