|
|
152.
|
|
|
*DEPRECATED* this option will be ignored
|
|
|
|
|
*PRZESTARZAŁE* ta ôpcyjo bydzie zignorowano
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
|
|
|
153.
|
|
|
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
|
|
|
|
|
Wykōnej ino czyńściowo aktualizacyjo (bez nadpisowanio sources.list)
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:68
|
|
|
154.
|
|
|
Disable GNU screen support
|
|
|
|
|
Zastow sparcie ekranu GNU
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
|
|
|
155.
|
|
|
Set datadir
|
|
|
|
|
Nasztalōj drōga do danych
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:73
|
|
|
156.
|
|
|
Upgrade to the development release
|
|
|
|
|
Aktualizuj do wydanio roboczego
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:76
|
|
|
157.
|
|
|
Fetching is complete
|
|
|
|
|
Pobiyranie skōńczōne
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:148
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:316
|
|
|
158.
|
|
|
Fetching file %li of %li at %sB/s
|
|
|
|
|
Pobiyranie %li zbioru z %li przi %sB/s
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:163
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
|
|
|
159.
|
|
|
About %s remaining
|
|
|
|
|
Ôstało kole %s
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:165
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:327
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:333
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:483
|
|
|
160.
|
|
|
Fetching file %li of %li
|
|
|
|
|
Pobiyranie zbioru %li z %li
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:168
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:335
|
|
|
161.
|
|
|
Applying changes
|
|
|
FIXME: add support for the timeout
of the terminal (to display something useful then)
-> longer term, move this code into python-apt
|
|
|
|
|
Spamiyntowanie zmian
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:200
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:373
|
