|
14.
|
|
|
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
|
|
Napaka je verjetno le začasna, zato poskusite znova kasneje.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:683
|
|
15.
|
|
|
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
|
Če nič od tega ne velja, potem pošljite poročilo o napaki z uporabo ukaz 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' v terminalu.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:692
|
|
16.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
Nadgradnje ni bilo mogoče preračunati
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:694
|
|
17.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
Napaka pri overjanju nekaterih paketov
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:751
|
|
18.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
Nekaterih paketov ni mogoče overiti. Napaka je lahko prehodne narave, zato poskusite ponovno kasneje. Spodaj je izpisan seznam neoverjenih paketov.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:752
|
|
19.
|
|
|
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
|
|
|
|
Paket '%s' je označen za odstranitev, vendar je na črnem seznamu paketov.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
|
|
20.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
Paket '%s', ki je bistven za delovanje sistema, je označen za odstranitev.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:779
|
|
21.
|
|
|
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
|
|
Namešča se različica '%s', ki je na črnem seznamu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:788
|
|
22.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
Ni mogoče namestiti '%s'
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:910
|
|
23.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
|
Ni bilo mogoče namestiti zahtevanega paketa. Prijavite hrošča z uporabo ukaza 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' na terminalu.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:911
|