|
|
281.
|
|
|
Checking for a new Ubuntu release
|
|
|
|
|
Pārbauda, vai pieejams jaunāks Ubuntu laidiens
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:131
|
|
|
282.
|
|
|
Your Ubuntu release is not supported anymore.
|
|
|
|
|
Jūsu Ubuntu versija vairs netiek atbalstīta.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:143
|
|
|
283.
|
|
|
For upgrade information, please visit: 
%(url)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Informāciju par uzlabošanu meklējiet:
%(url)s
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:144
|
|
|
284.
|
|
|
Upgrades to the development release are only
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uzlabošana uz izstrādes laidienu ir
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:166
|
|
|
285.
|
|
|
available from the latest supported release.
|
|
|
|
|
pieejama tikai no pēdējā atbalstītā laidiena.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:167
|
|
|
286.
|
|
|
No new release found.
|
|
|
|
|
Nav atrastu jaunu laidienu.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:169
|
|
|
287.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
Laidiena uzlabošana šobrīd nav iespējama
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
288.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
Šobrīd nevar veikt laidiena uzlabošanu, lūdzu, mēģiniet vēlāk. Serveris ziņoja — “%s”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
289.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Ir pieejams jauns laidiens “%s”.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
290.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Palaidiet “do-release-upgrade”, lai uz to uzlabotu sistēmu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
