Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Welsh translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

176 → 185 of 295 results First • • • Last
176.
No longer needed (%s)
Dim angen rhagor (%s)
Translated by Owen Llywelyn
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:730
177.
Install (%s)
Gosod (%s)
Translated by Owen Llywelyn
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:731
178.
Upgrade (%s)
Diweddaru (%s)
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:732
179.
Show Difference >>>
Dangos Gwahaniaeth >>>
Translated by Owen Llywelyn
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:447
180.
<<< Hide Difference
<<< Cuddio Gwahaniaeth
Translated by Owen Llywelyn
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:450
181.
Error
Gwall
Translated by Owen Llywelyn
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:676
182.
Show Terminal >>>
Dangos Terfynell >>>
Translated by Owen Llywelyn
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:728
183.
<<< Hide Terminal
<<< Cuddio Terfynell
Translated by Owen Llywelyn
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:731
184.
Information
Gwybodaeth
Translated by Owen Llywelyn
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:804
185.
&Start Upgrade
_Cychwyn y Diweddariad
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:852
176 → 185 of 295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Owen Llywelyn, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.