|
|
154.
|
|
|
Disable GNU screen support
|
|
|
|
|
Inhabilita la compatibilitat amb el GNU screen
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
|
|
|
155.
|
|
|
Set datadir
|
|
|
|
|
Estableix el «datadir» (directori de dades)
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:73
|
|
|
156.
|
|
|
Upgrade to the development release
|
|
|
|
|
Actualitza a la versió de desenvolupament
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:76
|
|
|
157.
|
|
|
Fetching is complete
|
|
|
|
|
S'ha completat el recull
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:148
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:316
|
|
|
158.
|
|
|
Fetching file %li of %li at %sB/s
|
|
|
|
|
S'està obtenint el fitxer %li de %li a %s B/s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:163
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
|
|
|
159.
|
|
|
About %s remaining
|
|
|
|
|
Queden %s
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:165
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:327
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:333
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:483
|
|
|
160.
|
|
|
Fetching file %li of %li
|
|
|
|
|
S'està obtenint el fitxer %li de %li
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:168
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:335
|
|
|
161.
|
|
|
Applying changes
|
|
|
FIXME: add support for the timeout
of the terminal (to display something useful then)
-> longer term, move this code into python-apt
|
|
|
|
|
S'estan aplicant els canvis
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:200
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:373
|
|
|
162.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
we do not report followup errors from earlier failures
|
|
|
|
|
problemes de dependències - es deixarà sense configurar
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:226
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:386
|
|
|
163.
|
|
|
Could not install '%s'
|
|
|
|
|
No s'ha pogut instal·lar «%s»
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:231
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:388
|
