|
|
135.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04.
|
|
|
|
|
Pot ser que el vostre maquinari de gràfics no funcione bé amb l'Ubuntu 14.04.
|
|
Translated by
Sergi Mateo
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:251
|
|
|
136.
|
|
|
Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after the upgrade. Our advice is to keep the LTS version for now. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
|
L'entorn d'escriptori «Unity» no és totalment compatible amb el vostre maquinari gràfic. Pot ser que l'escriptori s'execute molt lentament després de l'actualització. El nostre consell és que de moment mantingueu la versió LTS. Per obtindre més informació vegeu https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D. Tot i això, voleu continuar amb l'actualització?
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:253
|
|
|
137.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
|
|
|
Pareix que el vostre maquinari gràfic no és totalment compatible amb l'Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:277
|
|
|
138.
|
|
|
The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited and you may encounter problems after the upgrade. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
|
La compatibilitat a l'Ubuntu 12.04 LTS per al vostre maquinari gràfic Intel és limitat i podríeu tindre problemes després d'actualitzar. Per obtindre més informació visiteu https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx. Voleu continuar amb l'actualització?
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:279
|
|
|
139.
|
|
|
Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other graphically intensive programs.
|
|
|
|
|
L'actualització pot reduir els efectes d'escriptori i el rendiment en jocs i altres programes que facen un ús exhaustiu de processament gràfic.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:299
|
|
|
140.
|
|
|
This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 LTS. 
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Este ordinador utilitza el controlador gràfic «fglrx» d'AMD. No hi ha cap versió disponible d'este controlador que funcione amb el vostre maquinari a l'Ubuntu 10.04 LTS.
Voleu continuar? |
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:303
|
|
|
141.
|
|
|
No i686 CPU
|
|
|
|
|
Sense CPU i686
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:313
|
|
|
142.
|
|
|
Your system uses an i586 CPU or a CPU that does not have the 'cmov' extension. All packages were built with optimizations requiring i686 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
|
|
|
El vostre sistema utilitza una CPU i586 o una CPU que no té l'extensió «cmov». Tots els paquets s'han construït amb optimitzacions que requereixen un i686 com a arquitectura mínima. No és possible actualitzar el sistema a una versió nova de l'Ubuntu amb este maquinari.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:314
|
|
|
143.
|
|
|
No ARMv6 CPU
|
|
|
|
|
No és una CPU ARMv6
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:358
|
|
|
144.
|
|
|
Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
|
|
|
El vostre sistema utilitza una CPU ARM que és més antiga que l'arquitectura ARMv6. Tots els paquets del Karmic s'han creat amb optimitzacions que requereixen l'ARMv6 com a arquitectura mínima. No és possible actualitzar el vostre sistema a una versió nova de l'Ubuntu amb este maquinari.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:359
|
