Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 204 results
11.
Click the <em>system menu</em> <media type="image" mime="image/svg" src="figures/system-devices-panel.svg">Power cog icon</media> and select <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-bouncekeys.page:41 C/a11y-contrast.page:39 C/a11y-dwellclick.page:49 C/a11y-font-size.page:35 C/a11y-right-click.page:41 C/a11y-slowkeys.page:44 C/a11y-stickykeys.page:49 C/a11y-visualalert.page:44 C/accounts-add.page:42 C/accounts-disable-service.page:45 C/accounts-remove.page:31 C/clock-more-info.page:40 C/display-dimscreen.page:45 C/display-dual-monitors.page:31 C/display-lock.page:37 C/files-autorun.page:42 C/keyboard-layouts.page:58 C/keyboard-layouts.page:118 C/keyboard-layouts.page:180 C/keyboard-osk.page:35 C/keyboard-repeat-keys.page:42 C/keyboard-shortcuts-set.page:44 C/look-resolution.page:40 C/mouse-doubleclick.page:38 C/mouse-lefthanded.page:35 C/mouse-sensitivity.page:40 C/mouse-touchpad-click.page:36 C/mouse-touchpad-click.page:63 C/mouse-touchpad-click.page:101 C/net-default-browser.page:29 C/net-default-email.page:29 C/net-findip.page:35 C/net-proxy.page:50 C/net-wireless-adhoc.page:44 C/power-closelid.page:53 C/power-nowireless.page:42 C/power-whydim.page:35 C/prefs-language-install.page:25 C/session-formats.page:38 C/session-language.page:44 C/session-screenlocks.page:37 C/shell-workspaces.page:41 C/tips-specialchars.page:59 C/unity-launcher-change-autohide.page:25 C/unity-launcher-change-size.page:24 C/unity-menubar-intro.page:49
113.
If you entered your credentials correctly, you have to tell your online service to allow Ubuntu access to your online account. Select <gui>Allow</gui> to continue.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:65
116.
After you have added an account, each application you have selected will automatically use those credentials when accessing the online account.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:86
117.
For security reasons, Ubuntu will not store your password on your computer. Instead, it stores a token that is provided by the online service. If you want to fully revoke the link between your desktop and the online account, <link xref="accounts-remove">remove</link> it.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/accounts-add.page:91
197.
Applications are available in two formats: snap packages and Debian packages. An application available as a snap package is from now on referred to as a <em>snap</em>. In order to install (or remove) a snap you have to log on to the Snap Store/Ubuntu One. Some applications are available in both formats. In such a case in <app>Ubuntu Software</app> the snap will be listed first.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:33
203.
If you're installing a snap, log on to the Snap Store/Ubuntu One.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:72
204.
You will be asked to authenticate by entering your password (that is, your user password, not your Snap Store/Ubuntu One password). Once you have done that the installation will begin. The installation usually finishes quickly, but could take a while if you have a slow Internet connection.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:79
220.
Applications are available in two formats: snap packages and Debian packages. An application available as a snap package is from now on referred to as a <em>snap</em>. In order to remove (or install) a snap you have to log on to the Snap Store/Ubuntu One. Some applications are available in both formats. In such a case in <app>Ubuntu Software</app> the snap will be listed first.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:26
227.
If you're removing a snap, log on to the Snap Store/Ubuntu One.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:73
228.
You will be asked to authenticate by entering your password (that is, your user password, not your Snap Store/Ubuntu One password). After you have done that, the application will be removed.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:80
110 of 204 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Fedorov, Alexey Stepankov, Anton Danshin, Doug Smythies, Eugene Mikhantiev, Eugene Roskin, Gunnar Hjalmarsson, Igor Zubarev, Jeremy Bícha, Kevin Godby, Matthew East, Nikita, Nikita Putko, Pavel Frolov, Stanislav Sizonov, Vassili Platonov, sxmx, vofka.