|
|
1812.
|
|
|
Install the Flash plug-in
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Instalar o engadido de Flash
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:24
|
|
|
1813.
|
|
|
Flash is a <em>plug-in</em> for your web browser that allows you to watch videos and use interactive web pages on some websites. While HTML5, which is a more modern solution, is increasingly offered, there are still some websites which won't work without Flash.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Flash é un <em>engadido</em> para o seu navegador web que lle permite ver vídeos e usar páxinas web interactivas nalgúns sitios. Mentres HTML, unha solución máis moderna, está medrando en penetración aínda hai algunhas webs que non funcionan sen Flash.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:26
|
|
|
1814.
|
|
|
If you do not have Flash installed, you will probably see a message telling you so when you visit a website that needs it. Flash is available as a free (but not open-source) download for most web browsers.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Se non ten Flash instalado probabelmente vexa unha mensaxe indicándollo ao visitar un sitio web que o necesita. Flash está dispoñíbel como unha descarga de balde (pero non é de código aberto) para a maioría dos navegadores web.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:30
|
|
|
1815.
|
|
|
There are two kinds of plug-ins available:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Hai dúas clases de engadidos dispoñíbeis:
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:38
|
|
|
1816.
|
|
|
<em>NPAPI</em> for <app>Firefox</app> and other Gecko-based web browsers
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em>NPAPI</em> para <app>Firefox</app> e outros navegadores web baseados en Gecko.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:42
|
|
|
1817.
|
|
|
<em>PPAPI</em> for <app>Chromium</app> and other Blink-based web browsers including <app>Opera</app> and <app>Vivaldi</app>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<em>PPAPI</em> para <app>Chromium</app> e outros navegadores web baseados en Blink incluídos <app>Opera</app> e <app>Vivaldi</app>
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:45
|
|
|
1818.
|
|
|
The <app>Google Chrome</app> browser is shipped with Flash bundled, and does not need a plug-in.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
O navegador <app>Google Chrome</app> distribúese co paquete Flash e non precisa un engadido.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:51
|
|
|
1819.
|
|
|
flashplugin-installer
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
instalador do flashplugin
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:55
|
|
|
1820.
|
|
|
The <app>flashplugin-installer</app> package provides the NPAPI plug-in for Firefox. If you chose to install certain third-party software when you installed Ubuntu, <app>flashplugin-installer</app> is probably installed already. Otherwise you can <link href="apt:flashplugin-installer">install it</link> and restart your browser.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
O paquete <app>flashplugin-installer</app> proporciona o engadido NPAPI para o Firefox. Se decidiu instalar certo software de terceiros cando instalou o Ubuntu, posibelmente xa instalou o <app>flashplugin-installer</app>. Se non é o caso pode <link href="apt:flashplugin-installer">instalalo</link> e reiniciar o navegador.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:51
|
|
|
1821.
|
|
|
adobe-flashplugin
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
adobe-flashplugin
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/net-install-flash.page:63
|
