|
|
1784.
|
|
|
631/udp
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
631/udp
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-ports.page:51
|
|
|
1785.
|
|
|
Printing
|
|
|
(itstool) path: td/p
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Impresión
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-ports.page:54
C/net-firewall-ports.page:65
C/printing.page:28
|
|
|
1786.
|
|
|
Allows you to send print jobs to a printer over the network.
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
Permítelle enviar traballos de impresión pola rede.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-ports.page:57
|
|
|
1787.
|
|
|
631/tcp
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
631/tcp
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-ports.page:62
|
|
|
1788.
|
|
|
Allows you to share your printer with other people over the network.
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
Permítelle compartir a súa impresora con outra xente a través da rede.
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-ports.page:68
|
|
|
1789.
|
|
|
5298/tcp
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
5298/tcp
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-ports.page:73
|
|
|
1790.
|
|
|
Presence
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
Presenza
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-ports.page:76
|
|
|
1791.
|
|
|
Allows you to advertise your instant messaging status to other people on the network, such as "online" or "busy".
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
Permítelle comunicar o seu estado a outras persoas nas redes de mensaxería instantánea, por exemplo «en liña» ou «ocupado»
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-ports.page:79
|
|
|
1792.
|
|
|
5900/tcp
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
5900/tcp
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-ports.page:84
|
|
|
1793.
|
|
|
Remote desktop
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
Escritorio remoto
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
C/net-firewall-ports.page:87
|
