Browsing Spanish translation

1019 of 3227 results
1019.
If you deleted the file by pressing <keyseq><key>Shift</key><key>Delete </key></keyseq>, or by using the command line, the file has been permanently deleted. Files that have been permanently deleted can't be recovered from the <gui>Trash</gui>.
(itstool) path: page/p
Si eliminó el archivo presionando <keyseq><key>Mayús</key><key>Supr </key></keyseq>, o mediante la línea de órdenes, el archivo ha sido eliminado permanentemente. Dichos archivos no pueden recuperarse desde la <gui>papelera</gui>.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in C/files-recover.page:34
1019 of 3227 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.