Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
41 → 50 of 3227 results First • • • Last
41.
The Unity desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
 
(itstool) path: when/p
El escritorio Unity incluye tecnologías de asistencia para ayudar a usuarios con diversas discapacidades y necesidades especiales, y para interactuar con dispositivos comunes de asistencia. Muchas características de accesibilidad están disponibles en la sección <gui>Acceso universal</gui> de la <gui>Configuración del sistema</gui>.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in C/a11y.page:32
42.
The GNOME desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the accessibility menu in the top bar.
 
(itstool) path: choose/p
El escritorio GNOME incluye tecnologías de asistencia para dar soporte a usuarios con diversas deficiencias y necesidades especiales y para interactuar con dispositivos de asistencia comunes. Se puede acceder a muchas características de accesibilidad desde el menú en la barra superior.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in C/a11y.page:39
43.
Visual impairments
 
(itstool) path: section/title
Deficiencias visuales
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/a11y.page:48
44.
Blindness
 
(itstool) path: links/title
Ceguera
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/a11y.page:53
45.
Low vision
 
(itstool) path: links/title
Visión deficiente
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/a11y.page:58
46.
Color-blindness
 
(itstool) path: links/title
Daltonismo
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/a11y.page:63
47.
Other topics
 
(itstool) path: links/title
Otros temas
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/a11y.page:68 C/a11y.page:101 C/keyboard.page:40
48.
Hearing impairments
 
(itstool) path: section/title
Deficiencias auditivas
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/a11y.page:75
49.
Mobility impairments
 
(itstool) path: section/title
Deficiencias motoras
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/a11y.page:82
50.
Mouse movement
 
(itstool) path: links/title
Movimiento del ratón
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/a11y.page:86
41 → 50 of 3227 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Skar, Asdfg, Cristian Gonzalez, Daniel Marcio, David de Obregon, Demuxer, Doug Smythies, Edwin Pujols, Emilio Hidalgo Simon, Fermín Orbaiceta, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Guillermina Avigliano, Gunnar Hjalmarsson, Hector A. Mantellini, Iván Legrán Bizarro, Javier Antonio Nisa Avila, Javier Martínez Arrieta, Javier Nicolás, Jeremy Bícha, JohnConnorFX, Jorge Hotus Salinas, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Jose M, Joserra Galindo, Juan Ignacio Rodríguez, Marcelo Magaña Silva, Marcelo Poli, Mario Rugiero, Matthew East, Monkey, Nacho Perea, Naudy Villarroel Urquiola, NeoRiddle, Paco Molinero, Pedro Carrasco, Ponce Aitor, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Samuel, Sergio A Guzmán, Victor Herrero, Víctor Serradilla López, Walter Beckerleg, Yonatan Rivera, diego, evalckea, jamesjedimaster, mariomx08, nat6091, polkillas, raul caldes, soulez.