|
|
383.
|
|
|
Select the device to send files to from the list on the left. The list only shows devices you've already connected to. See <link xref="bluetooth-connect-device"/>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Seleccione el dispositivo al que desea enviar los archivos en la lista izquierda. Esta lista únicamente muestra los dispositivos a los que ya se ha conectado. Consulte <link xref="bluetooth-connect-device"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:116
|
|
|
384.
|
|
|
In the device information on the right, click <gui>Send Files</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
En la información del dispositivo, en la derecha, pulse <gui>Enviar archivos</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-send-file.page:119
|
|
|
385.
|
|
|
Enable or disable the Bluetooth device on your computer.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Activar o desactivar el dispositivo Bluetooth de su equipo.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Enable or disable the touchpad."
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:12
|
|
|
386.
|
|
|
Turn Bluetooth on or off
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Encender o apagar el Bluetooth
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:28
|
|
|
387.
|
|
|
external ref='figures/bluetooth-active.svg' md5='265f0461c4f337cfe7f9ebc04b98a58f'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: page/media
(itstool) path: p/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/bluetooth-active.svg' md5='265f0461c4f337cfe7f9ebc04b98a58f'
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:32
C/unity-menubar-intro.page:95
|
|
|
388.
|
|
|
The Bluetooth icon in the menu bar
|
|
|
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
El icono de Bluetooth en la barra de menús
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:33
|
|
|
389.
|
|
|
You can turn Bluetooth on to use Bluetooth devices and send and receive files, but turn it off to conserve power. To turn Bluetooth on, click the Bluetooth icon on the top bar and switch <gui>Bluetooth</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Puede activar el Bluetooth para conectar con dispositivos Bluetooth y enviar y recibir archivos, pero desactívelo para ahorrar energía. Para activar el Bluetooth, pulse en el icono de Bluetooth en la barra superior, y seleccione <gui>Encender Bluetooth</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:36
|
|
|
390.
|
|
|
Many laptop computers have a hardware switch or key combination to turn Bluetooth on and off. If the Bluetooth hardware is turned off, you will not see a Bluetooth icon in the menu bar. Look for a switch on your computer or a key on your keyboard. The keyboard key is often accessed with the help of the <key>Fn</key> key.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
Muchos portátiles tienen un interruptor o una combinación de teclas para encender o apagar el Bluetooth. Si el hardware del Bluetooth está apagado, no verá un icono en la barra del menú. Busque un interruptor en su equipo o una tecla. La tecla frecuentemente se activa con la ayuda de la tecla <key>Fn</key>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:42
|
|
|
391.
|
|
|
Many laptop computers have a hardware switch or key combination to turn Bluetooth on and off. If the Bluetooth hardware is turned off, you will not see a Bluetooth icon in the top bar. Look for a switch on your computer or a key on your keyboard. The keyboard key is often accessed with the help of the <key>Fn</key> key.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
Muchos portátiles tienen un interruptor físico o una combinación de teclas para encender y apagar el Bluetooth. Si el interruptor físico está apagado, no podrá ver el icono de Bluetooth en la barra superior. Busque un interruptor en su equipo o una tecla en su teclado. La tecla suele ir asociada con la tecla <key>Fn</key>.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:48
|
|
|
392.
|
|
|
To turn Bluetooth off, click the Bluetooth icon and switch <gui>Bluetooth</gui> off.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Para desactivar el Bluetooth, haga clic en el icono de Bluetooth y seleccione <gui>Apagar Bluetooth</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-turn-on-off.page:55
|
